Ein Projekt der Document Foundation

Liste der Neuerungen in LibreOffice 3.4

Diese Seite zeigt einen kurzen Überblick über die Neuerungen in der Version 3.4 von LibreOffice.
Es ist eine Ergänzung zu den vorangegangenen charakteristischen Merkmale von LibreOffice Version 3.3.

Inhaltsverzeichnis:

Auswahl der Neuerungen 

Redesigned Move/copy Sheet Dialogue

Neu gestalteter Dialog zum Verschieben/Kopieren von Tabellenblättern in Calc (Bearbeiten -> Tabellenblatt -> Verschieben/Kopieren) mit verbesserter Ergonomie. (Joost Eekhoorn, Christoph Noack)

Improve HTML export with thumbnails

Verbesserter HTML-Export in Impress/Draw mit Vorschau-Gallerie der Folien auf der Startseite. (Julien Nabet, Michael Meeks)

International Font Previews

Verbesserte Vorschau von internationalisierten Fonts: In der Schriften-Auswahlliste werden Fonts, die zur Nutzung mit einem spezifischen Script (etwa Arabisch, Hebräisch, Malayalam usw.) vorgesehen sind, mit einer zusätzlichen Vorschau eines Beispieltextes im betreffenden Script angezeigt. Vergleiche vorher und jetzt. (Caolán McNamara, Red Hat, Inc.)

Color Charts

Farbpaletten: Farbpaletten können nun hinzugefügt und gelöscht werden. (Rob Snelders)

Named Range

Benannte Bereiche in Calc als Datenquelle. Mit Version 3.4 ist es nun möglich, einen benannten Bereich als Datenquelle für den Datenpilot zu verwenden. Dadurch können etwa neu hinzugefügte Zeilen im Datenquellbereich bei einer Aktualisierung des Datenpilots automatisch berücksichtigt werden. (Kohei Yoshida)

Text Rendering in Linux

Text-Rendering: Verbessertes Text-Rendering unter Linux. Text wird nun via Cairo mit denselben Zwischenpixel-Optionen wie andere Cairo nutzende Applikationen gezeichnet. Im Endeffekt wird Text in LibreOffice genau gleich gerendert wie im übrigen Desktop. Siehe Beispielsfoto mit desktopweitem Subpixeling. (Caolán McNamara, Red Hat, Inc.)

Writer Neuerungen und Verbesserungen 

  • Neuer Gradient/Schlagschatten zum Hervorheben von Writer-Seiten mit konfigurierbaren Farben (in den Optionen).
    Zur Demo einfach den Writer starten und die schön gestalteten Seiten bewundern. (Sébastien Le Ray)

New gradient / Drop-shadow
  • Unterstützung von Farbe und Linienstilen für die Spalten- und Fussnoten-Trennlinien. Das verbessert die Kompatibilität von LibreOffice zu ODF. (Cédric Bosdonnat)

Footnote Separator

 

  • Nummerierung und Listenpunkte jetzt auch mit griechischen Zeichen möglich. (Pantelis Koukousoulas)

Greek Bullets
  • Die Darstellungsunterstützung für den Graphite Smart Font wurde komplett neu geschrieben und nutzt jetzt eine neue, schnellere Graphite-Engine. Sie ist erheblich stabiler und mindestens 10 mal schneller. Existierende Dokumente brauchen nicht geändert zu werden. (Keith Stribley, Martin Hosken, SIL International)

Calc Neuerungen und Verbesserungen 

  • Neu gestalteter Dialog zum Verschieben/Kopieren von Tabellenblättern (Bearbeiten -> Tabellenblatt -> Verschieben/Kopieren) mit verbesserter Ergonomie. (Joost Eekhoorn, Christoph Noack)

Redesigned Move/Copy Sheet Dialogue
  • Unterstützung von Autofilter pro Tabellenblatt: Man kann jetzt für jedes Tabellenblatt Autofilter setzen ohne zuvor benannte Datenbereiche zu erstellen. Bisher hat Calc nur einen Autofilter pro Dokument unterstützt, daher verschwand ein Autofilter, sobald ein anderer gesetzt wurde, selbst wenn sich dieser in einem anderen Tabellenblatt befand, wenn nicht vorher ein benannter Datenbereich erstellt wurde. (Markus Mohrhard)

  • Überarbeitung der Zeichenfolien, um die Genauigkeit beim Positionieren und der Größenbestimmen von Zeichenobejekten zu verbessern. (Caolán McNamara, Red Hat, Inc.)

  • Erhebliche Überarbeitungen des Programmcodes für die Behandlung externer Referenzen: Dadurch wurden zahlreiche Berechnungsfehler in Formeln behoben, wenn externe Referenzen enthalten waren. Außerdem wurde dadurch die Caching-Performanz gesteigert, besonders wenn große Datenbereiche referenziert werden. (Kohei Yoshida)

  • Benannte Bereiche innerhalb eines Tabellenblattes. Zuvor unterstützte Calc nur globale benannte Bereiche. Dadurch waren alle benannten Bereiche im gesamten Dokument sichtbar, nicht nur im aktuellen Tabellenblatt. Seit Calc 3.4 können nun auch benannte Bereiche definiert werden, deren Geltungsbereich auf das aktuelle Tabellenblatt beschränkt ist. Der Dialog zur Definition von benannten Bereichen (Einfügen -> Namen -> Definieren) wurde hierfür verändert. (Kohei Yoshida)

  • Multiple Ziwschensummen auf einem einzelnen Blatt. Mit Daten->Zwischensumme kann nun mehr als ein Zwischensummenbereich in einem Tabellenblatt gebildet werden. Zuvor wurde beim Erstellen einer weiteren Zwischensumme die erste entfernt, wenn sich diese im selben Tabellenblatt befand. (Kohei Yoshida)

  • OLE-Links zu anderen Excel-Dokumenten werden beim Import eines Excel-Dokuments beibehalten. OLE-Links werden beim Import zu externen Referenzen konvertiert. Zuvor hat Calc OLE-Links ignoriert und Zellen, die OLE-Links enthielten, führten zu einem Fehler beim Import. (Kohei Yoshida)

DatenPilot Neuerungen und Verbesserungen 

  • Unterstützung unendlich vieler Felder. Zuvor hat der Datenpilot nur bis zu 8 Spalten-/Reihen- und Datenfelder sowie bis zu 10 Seitenfelder unterstützt. In Version 3.4 wurde diese Beschränkung aufgehoben, sodass theoretisch eine unendliche Anzahl von Felder unterstützt wird. (Kohei Yoshida)

  • Benannte Bereiche als Datenquelle. Mit Version 3.4 ist es nun möglich, einen benannten Bereich als Datenquelle für den Datenpiloten zu verwenden. Dadurch können etwa neu hinzugefügte Zeilen im Datenquellbereich bei einer Aktualisierung des Datenpilots automatisch berücksichtigt werden. (Kohei Yoshida)

Named range as the data source for Data Pilot
  • Überarbeitungen "unter der Haube": Die Implementierung des Datenpilots wurde substantiell überarbeitet, um mehrere Regressionen zu beheben, speziell im Zusammenhang mit der Aktualisierung von Datenpilot-Tabellen. (Kohei Yoshida)

Impress/Draw Neuerungen und Verbesserungen 

  • Verbesserter HTML-Export mit Vorschau-Gallerie der Folien auf der Startseite. (Julien Nabet, Michael Meeks)

Improved HTML export with an image thumbnail

Filter Neuerungen und Verbesserungen 

  • Der Import- und Exportfilter für "flache" ODF-Dateien wurde von Java auf C++ migriert und dadurch enorm beschleunigt. Versuchen Sie doch mal ein Writer-Textdokument als ".fodt"-Datei zu speichern! (Peter Jentsch)

  • Substantielle Überarbeitung aller geerbten StarOffice Binär-Format-Filter (von vor 2000), Entfernung sämtlichen Export-Codes. Die Filter sind nun kleiner und nur zum Lesen geeignet. Dadurch wurden auch der Dialog "Speichern unter" entwirrt. (Pierre-André Jacquod)

Änderungen des Codes 

Oberfläche (GUI) 

  • Grundlegende Unterstützung von "Unity" und "GlobalMenu".

Support for Unity and Global Menu Support
  • Verbesserte Vorschau von internationalisierten Fonts: In der Schriften-Auswahlliste werden Fonts, die zur Nutzung mit einem spezifischen Script (etwa Arabisch, Hebräisch, Malayalam usw.) vorgesehen sind, mit einer zusätzlichen Vorschau eines Beispieltextes im betreffenden Script angezeigt. Vergleichen Sie vorher und jetzt. (Caolán McNamara, Red Hat, Inc.)

Internationalized Font Previews
  • AutoKorrektur: Eingabe von "http:" am Satzanfang wird nicht mehr kapitalisiert. Solche URLs sind jetzt von der Auto-Kapitalisierung ausgeschlossen. (Sébastien Le Ray)

http// Autocorrect Fix
  • Text-Rendering: Verbessertes Text-Rendering unter Linux. Text wird nun via "Cairo" mit denselben Zwischenpixel-Optionen wie in anderen "Cairo" nutzenden Applikationen gezeichnet. Im Endeffekt wird Text in LibreOffice genau gleich gerendert wie im übrigen Desktop. Sehen Sie das Beispielsfoto mit desktopweitem Subpixeling. (Caolán McNamara, Red Hat, Inc.)

Linux Rendering Improvement
  • Bessere Anpassung an Linux-Mauszeiger-Themes. (Kurosawa Takeshi)

  • Verbesserte Integration von GTK+-Themes, sodass LibreOffice ein natürlicheres Aussehen bekommt. Probleme bei Menütrennern, Alt-Tasten und Wechsel-Schaltflächen wurden behoben sowie viele Details bei der Darstellung von Widgets verbessert. (Lucas Baudin)

Improve gtk + Theme Integration
  • Verhalten der Suchleiste an Anwendungen wie Firefox oder Evolution angenähert: Normalerweise versteckt, wird sie am unteren Fensterrand sichtbar, sobald Strg+F gedrückt wurde. Sie ist auch größer und kann somit mehr Text enthalten. Sehen Sie die detaillierte Beschreibung mit Bildschirmfoto. Für den Dialog "Suchen und Ersetzen" wird nun Strg+Alt+F verwendet. (Jan Holesovsky)

Find Toolbar Fix
  • Getrennte Einstellung von Breite und Stilen für Umrandungen in Writer, Calc und Impress. (Cédric Bosdonnat)

  • Neue 3D-Umrandungstypen hinzugefügt und damit die Kompatibilität zu vielen Dateiformaten verbessert, einschließlich ODF. (Cédric Bosdonnat)

  • Farbpaletten: Farbpaletten können nun hinzugefügt und gelöscht werden. (Rob Snelders)

Color Charts
  • Durch die Groß-/Kleinschrebung rotieren (drücken Sie die Umschalttaste+F3): Fix für Bug 32559. (Bálint Dózsa)

Leistung & Geschwindigkeitssteigerungen 

  • Besserer Start unter Linux: Der Splashscreen wird nun vor dem Lesen der Applikationsdaten angezeigt, dadurch erscheint er schneller und der Code ist sauberer. (Michael Meeks)

  • Ineffizienter und unnötiger 'BmpColorMode'-Ansatz beim Zugänglichkeits-Theming entfernt. Dadurch wurde die Größe der Themes reduziert und die Doppelungen durch das notwendige separate Vorhalten von Hochkontrastsymbolen in einem eigenen Theme vermieden. (Chris 'mordocai' Carpenter, Sebastian Spaeth)

  • 150 doppelte (redundante) "fehlendes Symbol"-Symbole zur Verschlankung entfernt. (Joachim Trémouroux, Andrew C. E. Dent)

  • Auslagerung selten benötigter Textkodierungsfunktionen in eine separate Bibliothek, dadurch konnte ca. 1 MB RAM gespart werden.

  • Ein Leck in der Linux-Fontkonfiguration konnte behoben werden, sodass - je nach Anzahl installierter Fonts - bis zu 800 KB RAM eingespart werden konnte.

  • Verkleinerung der Downloadgröße des Windows-Installers um mehr als 30 MB durch Einsatz besserer Kompressionsalgorithmen. (Kálmán „KAMI” Szalai)

  • 624 lokalisierte Paletten-Dateien entfernt, stattdessen Lokalisierung zur Laufzeit. (Andras Timar)

  • Entfernung der Kompatibilitätsschicht für alte Windows 9x Nicht-Unicode WIN32 APIs. (Jesús Corrius)

Sonstige 

  • Passworte von passwortgeschützten Dokumenten können nun geändert werden, während das Dokument geöffnet ist: Datei -> Eigenschaften -> Allgemein -> Passwort ändern. Die Schaltfläche ist nur bei passwortgeschützten Dokumenten aktiv. (Kohei Yoshida)

Change Password
  • LO 3.4 kann unter Linux parallel zu LO 3.3 installiert werden. Dabei ist zu beachten, dass die Benutzerkonfiguration gemeinsam genutzt wird und beide Versionen nicht zur gleichen Zeit gestartet werden können.

Lokalisierung 

  • Umbenennung des Datenpilots zu Pivot-Tabelle in der englischsprachigen Version. Für die deutschsprachige Version bleibt es beim Datenpiloten.

Pivot Table
  • Neue Sprachen: Beembe (bek), Bekwel(bkw), Kituba (mkw), Lari (ldi), Mbochi (mdw), Teke-Ibali (tek), Teke-Tyee (tyx) und Vili (vif) (Republik Kongo). Wörterbücher der Hunspell-Rechtschreibprüfung in diesen Sprachen sind nun in LibreOffice nutzbar. (Andras Timar)

  • Gebietsschema für Angolanisches Portugiesisch (pt_AO) wurde hinzugefügt. (Andras Timar)

  • Aktualisierte deutschsprachige Rechtschreibwörterbücher, Silbentrennung und Thesaurus.